【资料图】

游人往来于海口博爱路，总会被一些翻修后显得格外漂亮的骑楼吸引目光，以绿白相间为主色调的“彩章”便是其中一员。

“彩章”这个词语，外行人乍一听还以为是什么印章。其实，“彩章”的意思是彩色涂饰，而“彩章”实际上经营的也确实和涂饰有关系。

“彩章”主要经营的就是各种各样的染料、颜料、涂料、油漆等。虽然老街上还有同样经营颜料的老字号商铺，但是“彩章”颜料的种类和用途与其他商铺有所不同。

“彩章”这个词语，出自《文选·何晏<景福殿赋>》。里面有一句“既穷巧于规摹，何彩章之未殚?尔乃文以朱绿，饰以碧丹”。“彩章”就是取自于这里。

唐人吕延济也对“彩章”这个名字做过注释：“采章，文饰也。”在古代，“彩章”多用于车舆礼服和旌旗之类。

例如《晋书·刘颂传》中“须车甲器械既具，羣臣乃服彩章;仓廪已实，乃营宫室”和刘禹锡的《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》：“琮璧交辉映，衣裳杂彩章”中都有“彩章”的身影。

如今，“彩章”这栋骑楼建筑已经有了明显的泛黄，但在海口人的记忆里，“彩章”永远不会泛黄。